Forsthaus kaufen oder mieten im Raum Mistelbach – für Menschen, die Waldnähe, Ruhe und ein eigenes Zuhause im Grünen suchen

Ein Forsthaus im Raum Mistelbach zu kaufen oder zu mieten bedeutet, ein Zuhause zu suchen, dessen Lage und Geschichte eng mit dem Wald verbunden sind. Besonders in den Leiser Bergen rund um Niederleis, Michelstetten, Gnadendorf und Asparn an der Zaya wechseln sich bewaldete Höhen, Wiesen und Ackerflächen ab. Hier passen ehemalige Forsthäuser und Försterhäuser in eine Landschaft, in der ein Waldweg hinter dem Grundstück beginnen kann, während der nächste Ort dennoch erreichbar bleibt.

Anders als in den offenen Agrarlandschaften rund um Laa an der Thaya oder Großkrut gehört der Wald in diesem Teil des Bezirks unmittelbar zur Umgebung. Am Haus bleibt morgens vielleicht noch Feuchtigkeit auf den Steinen vor der Tür, während auf der sonnigen Seite bereits der Garten trocknet. Nach einem Spaziergang stehen die schmutzigen Schuhe im Vorhaus, der Hund legt sich neben die Küchenbank und jemand trägt ein paar Scheite aus dem Schuppen herein. Viel mehr braucht es an manchen Tagen nicht.

Ein Forsthaus ist ein Wohn- oder ehemaliges Dienstgebäude, das ursprünglich mit der Betreuung und Bewirtschaftung eines Waldgebietes verbunden war. Seine Lage konnte kurze Wege zu Forstflächen, Holzlagerplätzen oder Wirtschaftswegen ermöglichen. Heute kann ein früheres Forsthaus ganz normal privat bewohnt sein, während seine ursprüngliche Aufgabe an Grundstück, Bauweise oder Nebengebäuden noch erkennbar bleibt.

Ein Waldhaus beschreibt dagegen zunächst ein Haus am oder im Wald, unabhängig von seiner Entstehungsgeschichte. Ein Jagdhaus war vorrangig auf die jagdliche Nutzung ausgerichtet. Für ein echtes ehemaliges Forsthaus ist deshalb nicht allein die Nähe zu Bäumen entscheidend, sondern auch seine frühere Funktion.

Markt & Besonderheiten

Weitere Häuser dieser Objektart finden sich unter Forsthaus kaufen oder mieten in Niederösterreich. Die überregionale Seite Forsthaus kaufen umfasst zusätzliche Forsthäuser und Waldimmobilien in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Regionale Architektur & Bauweisen

Ein Forsthaus im Raum Mistelbach zeigt sich anders als in den großen zusammenhängenden Wäldern des Waldviertels. In den Leiser Bergen liegen bewaldete Höhen neben Wiesen, Ackerflächen und kleineren Siedlungen. Ein ehemaliges Forsthaus kann deshalb an einem Waldweg, am Rand einer Lichtung oder nahe einer kleinen Ortschaft stehen, statt tief innerhalb eines ausgedehnten Forstgebietes.

Die Gebäude waren ursprünglich auf eine praktische Nutzung ausgelegt. Ein geschützter Hauseingang nimmt nasse Kleidung auf, ein Keller dient der Vorratshaltung und ein Nebengebäude bewahrt Werkzeug oder Brennmaterial auf. Verputzte Außenwände, Ziegelmauerwerk, Holzbalkendecken und Satteldächer können je nach Bauzeit zusammenkommen. Besonders aufwendig gestaltete Fassaden sind für diese Wohnform dagegen nicht notwendig.

Im Inneren übernimmt die Küche häufig einen wichtigen Platz. Von dort sind Stube, Vorraum oder kleinere Arbeitszimmer erreichbar, während Schlafräume in einem weiteren Geschoss liegen können. Moderne Bäder und Heizungen haben viele ältere Gebäude inzwischen verändert, ohne dass die ursprüngliche Raumaufteilung vollständig verschwunden sein muss.

Der Charme eines solchen Hauses entsteht eher aus seiner Benutzung als aus dekorativen Einzelheiten: der Bank nahe dem Eingang, dem trockenen Holzvorrat hinter dem Haus oder einer kleinen Werkstatt, deren Tür direkt nach draußen führt.

Die Leiser Berge verbinden Wald, Wiesen und bewohnte Orte

Im Naturpark Leiser Berge liegen Waldflächen, Trockenwiesen und landwirtschaftlich genutzte Flächen unmittelbar nebeneinander. Rund um Niederleis, Michelstetten und Gnadendorf verändert sich die Landschaft oft schon nach einem kurzen Weg. Hinter einem Feld beginnt ein Gehölz, auf einer Anhöhe steht dichterer Wald und wenige Minuten weiter öffnen sich wieder die Ackerflächen des Weinviertels.

Für ein Forsthaus ergibt sich daraus eine besondere Lagequalität. Waldnähe bedeutet hier nicht zwangsläufig völlige Abgeschiedenheit. Ein Haus kann am Rand eines Bestandes stehen und trotzdem über eine überschaubare Strecke mit der nächsten Ortschaft verbunden sein.

Auch die Jahreszeiten zeigen sich unterschiedlich. Im Sommer bleibt der schattige Weg unter den Bäumen länger kühl, während auf der offenen Grundstücksseite Sonne auf die Hauswand fällt. Im Herbst sammelt sich Laub an der Zufahrt, und nach stärkerem Regen trocknen die Wege im Wald langsamer als die angrenzenden Felder.

Wer hier wohnen möchte, sucht deshalb nicht ausschließlich eine schöne Aussicht. Die Nähe zum Wald gehört zu den gewöhnlichen Wegen und Aufgaben des Tages.

Der Waldweg beginnt hinter dem Haus – die Zufahrt gehört trotzdem zum Alltag

Ein Forsthaus lag ursprünglich dort, wo die Betreuung des Waldes kurze Wege verlangte. Manche dieser Verbindungen bestehen bis heute. Ein schmaler Weg führt am Grundstück vorbei, ein befestigter Zufahrtsabschnitt verbindet das Haus mit der nächsten Ortsstraße oder eine ältere Forststraße erschließt mehrere Grundstücke.

Solche Wege sind praktisch, solange ihre Nutzung eindeutig geregelt ist. Vor einem Kauf sollte feststehen, wem die Zufahrt gehört, welche Dienstbarkeiten bestehen und wer sie instand hält. Besonders wichtig ist das bei Wegen, die gleichzeitig für Holztransporte oder andere forstliche Arbeiten genutzt werden.

Auch der tägliche Weg in den Ort verdient Aufmerksamkeit. Einkäufe, Schule, Arzt oder berufliche Termine liegen bei einem Forsthaus möglicherweise einige Fahrminuten entfernt. Eine geschotterte Zufahrt kann bei trockenem Wetter problemlos funktionieren und nach langem Regen dennoch Pflege benötigen.

Der Wunsch nach Ruhe passt deshalb am besten zu einer Lage, deren Erreichbarkeit nicht jeden Winter oder nach jedem Unwetter zur neuen Aufgabe wird.

Vorhaus, Holzschuppen und kleine Werkstatt dürfen ihren Zweck behalten

Viele ehemalige Forsthäuser besitzen Räume, die nicht als zusätzliche Wohnfläche gedacht waren. Ein überdachter Eingang schützt Kleidung und Schuhe, während im Schuppen Brennholz, Gartengeräte oder Werkzeug lagern. Solche Nebenbereiche passen zur früheren Aufgabe des Hauses und sind auch für heutige Bewohner ausgesprochen nützlich.

Nach einem Spaziergang durch den Wald wird die Jacke im Vorhaus aufgehängt, die Schuhe bleiben neben der Tür und der Hund läuft bereits zur Küche. Einige Schritte weiter lagern trockenes Brennmaterial und die Schneeschaufel. Niemand muss dafür einen Wohnraum freiräumen oder im Keller nach jedem einzelnen Gegenstand suchen.

Eine kleine Werkstatt kann ebenso wertvoll sein. Dort bleiben Reparaturen liegen, bis wieder Zeit dafür ist. Das Fahrrad steht unter Dach und Gartengeräte müssen nicht durch den Wohnbereich getragen werden.

Gerade bei einem Forsthaus liegt die Stärke solcher Räume darin, dass Wohnen und Arbeiten rund ums Grundstück ihren eigenen Platz besitzen. Ein zusätzlicher Schuppen braucht deshalb nicht automatisch einen aufwendigen Ausbau.

Waldnähe ist nicht dasselbe wie Waldeigentum

Ein Forsthaus kann unmittelbar an einen Wald grenzen, ohne dass ein einziger Baum auf dem eigenen Grundstück steht. Das kommt bei ehemaligen Diensthäusern ebenso infrage wie bei später privat genutzten Wohnhäusern am Waldrand.

Die Unterscheidung ist wichtig. Eigene Garten- und Grundstücksflächen dürfen nicht mit angrenzenden Forstflächen gleichgesetzt werden. Erst Grundbuch, Kataster und Kaufunterlagen zeigen, welche Grundstücke tatsächlich zur Immobilie gehören.

Auch die Benutzung des Waldes ist in Österreich rechtlich geregelt. Nach dem Forstgesetz darf Wald grundsätzlich zu Erholungszwecken betreten werden, soweit keine gesetzlichen Ausnahmen oder zulässigen Sperren bestehen. Daraus ergibt sich jedoch weder ein allgemeines Fahrrecht auf Forststraßen noch eine private Nutzungserlaubnis für sämtliche Waldflächen.

Wer ein Forsthaus sucht, sollte deshalb zwischen drei Dingen unterscheiden: der unmittelbaren Nähe zum Wald, einem gegebenenfalls mitverkauften Waldgrundstück und bestehenden besonderen Nutzungsrechten. Diese Eigenschaften müssen nicht gemeinsam auftreten.

Ein Forsthaus unterscheidet sich vom Jagdhaus und vom gewöhnlichen Waldhaus

Ein Waldhaus beschreibt zunächst die Lage eines Hauses. Es kann sich um ein gewöhnliches Wohnhaus, einen später errichteten Rückzugsort oder ein historisches Gebäude handeln, dessen Baugeschichte mit Forstwirtschaft wenig zu tun hat.

Beim ehemaligen Forsthaus ist die frühere Aufgabe dagegen ein Teil der Identität. Es konnte als Wohn- und Arbeitsort eines Försters dienen und lag oft so, dass Waldwege, Holzlagerplätze oder bestimmte Reviere erreichbar waren.

Das Jagdhaus besitzt wiederum einen stärkeren Bezug zur Jagdausübung. Seine Nutzung konnte saisonal sein, während Forsthäuser häufiger auf dauerhaftes Wohnen ausgerichtet waren. Die tatsächliche Bau- und Nutzungsgeschichte bleibt für die Abgrenzung entscheidend.

Auch Jagdrechte ergeben sich nicht aus der Bezeichnung eines Gebäudes. Wer ein Forsthaus kauft, erwirbt damit nicht automatisch die Möglichkeit, auf angrenzenden Flächen zu jagen. Dafür gelten eigenständige rechtliche Voraussetzungen.

Historische Nutzung & Tradition

Forsthäuser entstanden aus der Notwendigkeit, Waldflächen dauerhaft zu betreuen und wirtschaftlich zu nutzen. Förster kontrollierten Bestände, begleiteten Holzarbeiten, beobachteten Schäden und hielten Wege oder forstliche Einrichtungen im Blick. Das Wohnhaus lag deshalb möglichst nahe an den Flächen, für die diese Arbeiten anfielen.

In den Leiser Bergen gehörte Wald seit Langem zu einer Landschaft, die auch durch Landwirtschaft und kleinere Orte geprägt war. Die frühere Forstwirtschaft stand hier neben Ackerbau und anderen ländlichen Nutzungen. Ein entsprechendes Diensthaus musste deshalb nicht mitten in einem großen geschlossenen Waldgebiet stehen, sondern konnte am Rand eines Bestandes oder an einer Verbindung zwischen Ort und Wald liegen.

Die frühere Funktion lässt sich möglicherweise noch an der Lage eines Schuppens, an einer älteren Zufahrt oder an einem Raum erkennen, der neben dem Wohnen auch für Unterlagen und Arbeitsmittel genutzt wurde. Bei stark umgebauten Häusern helfen historische Karten, Baupläne oder frühere Besitzunterlagen, diese Herkunft nachzuvollziehen.

Mit dem Ende einer dienstlichen Nutzung konnte aus dem Försterhaus ein privates Wohnhaus werden. Die Küche, der Garten und die Nebenräume blieben bestehen, während neue Bewohner die alten Arbeitswege auf ihre eigene Weise nutzen. Ein Forsthaus muss seine Vergangenheit deshalb nicht nachspielen, um weiterhin als Forsthaus erkennbar zu sein.

Am Waldrand verändern Schatten und Wetter die Pflege des Hauses

Ein Forsthaus erlebt das Wetter unmittelbarer als viele Häuser im geschlossenen Ortskern. Bäume halten einen Teil der Sonne ab, Laub sammelt sich an Dachrinnen und nach Sturm können Äste auf Wegen liegen. Besonders an schattigen Gebäudeseiten trocknen Mauersockel, Wege und Holzoberflächen langsamer.

Das gehört zur Kaufentscheidung. Ein Dach mit großen Bäumen in unmittelbarer Nähe braucht regelmäßige Kontrolle, und auch die Entwässerung sollte funktionieren. Feuchtigkeit im Keller oder an Außenwänden darf nicht pauschal mit der Waldlage erklärt werden, sondern sollte fachkundig untersucht werden.

Im Sommer kann der Baumbestand die Sonneneinstrahlung angenehm begrenzen. Für Garten und Wohnräume zählt jedoch, welche Bereiche tatsächlich genügend Tageslicht erhalten. Ein Gemüsebeet braucht andere Voraussetzungen als ein schattiger Sitzplatz oder ein Lager für Brennholz.

Auch die Zufahrt verdient nach stärkeren Unwettern Aufmerksamkeit. Wer am Wald wohnt, sollte wissen, welche Bäume und Grundstücksbereiche zum eigenen Eigentum gehören und wer für notwendige Arbeiten zuständig ist.

Kaufaspekte & Tipps

Bei einem Forsthaus im Raum Mistelbach beginnt die Prüfung mit der Wohnnutzung und dem Grundstück. Ein historisches Diensthaus besitzt nicht automatisch dieselben heutigen baurechtlichen Voraussetzungen wie ein gewöhnliches Wohnhaus innerhalb eines Ortes. Bauakt, Widmung, genehmigter Bestand und mögliche spätere Umbauten sollten deshalb früh geklärt werden.

Bei der technischen Besichtigung stehen Dach, Tragwerk, Feuchtigkeit, Keller, Fenster, Heizung, Elektrik sowie Wasser und Abwasser im Mittelpunkt. Auch ein eigener Brunnen oder eine andere Form der Abwasserversorgung kann vorkommen. Zustand, Genehmigungen und laufender Wartungsaufwand müssen zur dauerhaften Nutzung passen.

Die Zufahrt sollte ebenso sorgfältig geprüft werden wie das Gebäude. Ein gesichertes Wegerecht, ganzjährige Befahrbarkeit und klare Zuständigkeiten bei Schneeräumung oder Reparaturen sind bei einer Lage außerhalb geschlossener Bebauung besonders wichtig. Das gilt auch für Lieferfahrzeuge und die Erreichbarkeit durch Einsatzkräfte.

Beim Grundstück zählen die genaue Grenze zum Wald, die Standsicherheit auffälliger Bäume und die Erreichbarkeit von Garten und Nebengebäuden. Gehören Waldflächen zum Kaufgegenstand, müssen diese zusätzlich nach forstlicher Nutzung, Zustand und möglichen Verpflichtungen betrachtet werden.

Schließlich entscheidet die technische Verbindung zum übrigen Alltag mit. Internet, Mobilfunk, Müllabfuhr und der Weg zu Einkauf, Schule oder Arzt sollten an der konkreten Adresse geprüft werden. Ein Forsthaus darf abgelegen liegen; der tägliche Gebrauch sollte trotzdem verlässlich funktionieren.

Für wen geeignet und warum?

Ein Forsthaus im Raum Mistelbach passt zu Menschen, die den Wald nicht nur am Wochenende besuchen möchten. Sie suchen ein Haus, bei dem ein Spaziergang zwischen Bäumen direkt vor der Haustür beginnen kann und das Grundstück genügend Raum für Garten, Hund, Holzlager oder kleinere eigene Arbeiten besitzt.

Die Nähe zur Natur verändert den Tagesablauf. Nach Regen braucht der Eingangsbereich Platz für feuchte Kleidung, im Herbst werden Wege und Rinnen kontrolliert und im Schuppen bleibt Werkzeug griffbereit. Wer diese kleinen Aufgaben gern übernimmt, erlebt den Wald als selbstverständlichen Teil des Wohnens.

Auch für Menschen, die von zuhause arbeiten, kann ein ehemaliges Försterhaus passen. Ein ruhiges Arbeitszimmer liegt vielleicht nur wenige Schritte vom Garten entfernt. Nach einer Besprechung führt der Weg nicht erst durch einen belebten Ort, sondern direkt hinaus zur Waldkante. Dafür müssen Internet, Heizung und die übrige Versorgung zuverlässig funktionieren.

Und wenn Freunde kommen, braucht es in einem Forsthaus keine großen Vorbereitungen. Nach einer gemeinsamen Runde durch die Leiser Berge stehen Schuhe im Vorhaus, jemand schneidet Brot auf und ein anderer stellt noch einen Teller auf den Küchentisch. Draußen bleibt der Wald, drinnen wird geredet und gegessen. Das Haus muss dafür vor allem eines können: ein ganz normaler Wohnort sein.

Weniger passend ist diese Wohnform für Menschen, die möglichst wenig Zeit für Grundstück, Zufahrt und Gebäudeunterhalt aufbringen möchten. Waldnähe gehört nicht nur zum Blick aus dem Fenster, sondern auch zu Pflege und täglichen Wegen.

Warum my-landimmo.de

1. my-landimmo ist auf besondere ländliche und historische Immobilien in Deutschland, Österreich und der Schweiz spezialisiert. Forsthäuser gehören damit zu einem thematisch passenden Immobilienumfeld.

2. Ein ehemaliges Forsthaus wird auf my-landimmo im Zusammenhang mit Waldhäusern, Forstimmobilien und anderen naturverbundenen Wohnformen wahrgenommen. Die frühere Nutzung und der enge Bezug zum Wald gehören zu den Merkmalen, nach denen Interessenten gezielt suchen.

3. Das Portal richtet sich an Menschen, die bewusst nach Forsthäusern, ehemaligen Försterhäusern, Waldhäusern und besonderen ländlichen Immobilien suchen. Damit steht die konkrete Objektart stärker im Mittelpunkt als bei einer allgemeinen Suche nach Einfamilienhäusern.

4. Objektbezogene und regionale Landingpages unterstützen die Sichtbarkeit bei Suchanfragen nach Forsthäusern und bestimmten Regionen. my-landimmo ergänzt damit die breite Marktpräsenz allgemeiner Immobilienportale um eine thematische Spezialisierung.

5. Bei besonderen Immobilien ist Reichweite vor allem dann wertvoll, wenn das Angebot Menschen erreicht, die bewusst nach dieser Art von Haus und Lage suchen. Der thematische Schwerpunkt von my-landimmo unterstützt diese Einordnung.

6. Als Neukunde 30 Tage kostenlos inserieren. Danach bleibt die Nutzung monatlich kündbar.

Wenn Sie ein Forsthaus im Raum Mistelbach besitzen und einen Käufer oder Mieter suchen, der diese Wohnform wirklich schätzt, können Sie Ihr Objekt hier 30 Tage kostenlos inserieren.

Hier geht’s zum kostenlosen Inserat

FAQ zum Forsthaus im Raum Mistelbach

Was ist ein Forsthaus?

Ein Forsthaus ist ein Wohn- oder ehemaliges Dienstgebäude, das ursprünglich mit der Betreuung und Bewirtschaftung eines Waldgebietes verbunden war. Heute können solche Häuser privat genutzt sein, während ihre frühere Aufgabe noch an Lage, Grundstück oder Nebengebäuden erkennbar bleibt.

Wo kommen Forsthäuser im Raum Mistelbach vor?

Forsthäuser sind im Bezirk selten. Regional besonders plausibel sind ehemalige Forst- und Diensthäuser in den waldreicheren Lagen der Leiser Berge rund um Niederleis, Michelstetten, Gnadendorf, Ladendorf und Asparn an der Zaya. Daraus folgt jedoch nicht, dass dort regelmäßig entsprechende Immobilien zum Verkauf stehen.

Was kostet ein Forsthaus im Raum Mistelbach?

Eine belastbare eigene Preisspanne für ehemalige Forsthäuser lässt sich wegen der geringen Angebotszahl nicht bilden. Vergleichbare Wohnhäuser in Waldnähe werden im Bezirk teilweise um 200.000 EUR angeboten. Als grobe Orientierung kommen für einfachere ältere Häuser etwa 180.000 EUR bis 300.000 EUR und für größere oder gut nutzbare Anwesen etwa 300.000 EUR bis 450.000 EUR und darüber infrage. Eigene Waldflächen können die Bewertung deutlich verändern.

Was unterscheidet ein Forsthaus von einem Waldhaus?

Ein Forsthaus besitzt einen historischen oder noch bestehenden Bezug zur Betreuung und Bewirtschaftung von Waldflächen. Waldhaus ist dagegen ein breiterer Begriff für Wohnhäuser in oder am Wald und beschreibt nicht automatisch eine frühere forstliche Aufgabe.

Gehört zu einem Forsthaus automatisch eigener Wald?

Nein. Ein Forsthaus kann unmittelbar am Wald stehen, während die angrenzenden Flächen anderen Eigentümern gehören. Welche Grundstücke, Waldflächen und Nutzungsrechte tatsächlich dazugehören, muss aus Grundbuch, Kataster und Kaufunterlagen hervorgehen.

Ist ein Forsthaus dasselbe wie ein Jagdhaus?

Nein. Ein Forsthaus entstand vor allem im Zusammenhang mit der Betreuung und Bewirtschaftung des Waldes. Ein Jagdhaus war vorrangig für die jagdliche Nutzung vorgesehen. Historische Gebäude können beide Funktionen teilweise miteinander verbunden haben.

Kann man ein ehemaliges Forsthaus dauerhaft bewohnen?

Das ist möglich, wenn eine entsprechende Wohnnutzung rechtlich besteht und Gebäude, Zufahrt sowie Versorgung dafür geeignet sind. Gerade bei ehemaligen Diensthäusern außerhalb geschlossener Ortschaften sollten Bauakt, Widmung und genehmigter Bestand geprüft werden.

Kann man ein Forsthaus im Raum Mistelbach auch mieten?

Grundsätzlich ja, vollständige Forsthäuser werden jedoch nur selten vermietet. Bei einem Mietangebot sollten Garten, Schuppen, Holzlager, Zufahrt und die Zuständigkeit für laufende Pflege und Erhaltung ausdrücklich geregelt sein.

Fazit

Ein Forsthaus im Raum Mistelbach gehört zu den seltenen Wohnimmobilien, deren Standort eng mit der Landschaft verbunden ist. In den Leiser Bergen rund um Niederleis, Michelstetten, Gnadendorf und Asparn an der Zaya treffen bewaldete Höhen auf Wiesen, Felder und kleinere Orte. Dort ist ein ehemaliges Försterhaus regional glaubwürdig, auch wenn entsprechende Kauf- und Mietangebote nur vereinzelt vorkommen.

Entscheidend bleibt der tägliche Gebrauch. Ein trockener Wohnbereich, eine sichere Zufahrt, ein Schuppen für die Dinge von draußen und ein Waldweg in der Nähe können wichtiger sein als besonders viel Wohnfläche. Das Haus muss nicht einsam liegen und auch keinen eigenen Wald besitzen, um seine ursprüngliche Verbindung zur Forstwirtschaft erkennen zu lassen.

Nach einem Nachmittag draußen stehen die Schuhe im Vorhaus, in der Küche liegt noch das Brotmesser auf dem Brett und der Hund schläft unter der Bank. Hinter dem Garten beginnt wieder der Wald. So bleibt das Forsthaus ein Wohnort mit Geschichte – und einem Alltag, der ganz selbstverständlich nah an den Bäumen stattfindet.

Forsthaus kaufen oder mieten im Raum Mistelbach – auf my-landimmo.de, dem Spezialportal für Forsthäuser, ehemalige Försterhäuser, Waldhäuser und besondere ländliche & historische Immobilien in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Rund um Niederleis, Michelstetten, Gnadendorf und Asparn an der Zaya verbinden die waldreicheren Teile der Leiser Berge frühere Forsthauslagen mit einem heutigen Wohnen nahe Waldwegen, Wiesen und gewachsenen Ortschaften.